内側磨きオプション（Inner Surface Polishing Option）
¥2,500
International shipping available
PRIZMAタンクの内側を磨くサービスになります。
アトマイザーを飾る方にお勧めのオプションサービスです。
This is a service to polish the inside of the PRIZMA tank.
It is an optional service recommended for those who like to display their atomizers.
タンクを複数ご購入の場合は、備考欄に磨き希望のタンク名をお書きください。
料金はタンク1個に対しての料金となりますので、必要数分こちらのサービスをご購入下さい。
If you are purchasing multiple tanks, please list the names of the tanks you would like polished in the comments section.
The price is per tank, so please purchase this service for the number of tanks you need.
※写真は施工例です。
※リキッドを入れた状態では「磨き無し」の物とほとんど変わりません。
※PRIZMA特有のリング状の切削痕は残ります。
※備考欄に記載がない場合（判別不能な場合）はこちらからメールにてご連絡いたします。
*The photo shows an example of our work.
*When filled with e-liquid, the product looks almost identical to the “unpolished” version.
*The ring-shaped machining marks characteristic of PRIZMA will remain.
*If no instructions are provided in the remarks section (or if the product cannot be identified), we will contact you via email.
